你看起来很可爱。翻译成英文

按字面翻译
应该是 You look very cute.或用 lovely

实际 英语口语不会这么用
一般就说You are lovely.

有时候 有的国家的英文习惯-----如果女士对男士 说 You are cute.隐含了有爱慕的意思.慎用!

You look very cute(lovely).
You look very lovely./smart/pretty/cute

You look cute!

You look very lovely./smart/pretty/cute
ps:2楼的感叹句也对的

You look very lovely.

You look very lovely