急求翻译成英文。。明早就要用了,谢谢谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 22:41:37
今天我要讲一个在我5岁时发生的故事。
那是在冬天的某一天,我带着娃娃和朋友一起到一个小山丘上去玩,那个山丘周围是个水塘,上面还飘满了浮萍,非常的脏。
当时我们想舀一些水上来,于是我们便一起走上了一条很窄的小路,但根本就无法容得下两个人,所以一不小心抱着娃娃的我便掉进了水塘里,我非常害怕,因为我根本就不会游泳,我拼命的挣扎,很想抓住岸上的草以便爬上去,但却不停的抓着自己的头发。。慢慢地,我便失去了知觉。
当我醒来的时候我已经在医院了,后来听妈妈说当时正好有一个农民工经过,他听到水的声音,感到很奇怪,以为冬天还有人游泳,后来知道是有人溺水时,立即跳入水中,但捞起来的却是我的娃娃,于是他又第二次扎进水中,终于救起了我,大家都围了过来,立刻把我送进了医院。
当我痊愈后,我们一家人都特意去感谢那位农民工。感谢给了我第二次生命,如果没有他就没有今天的我。我会永远记得他。

拜托拜托拜托。。!!我知道有些长,可是请救救我吧!

Now, I will tell you a story which happened when I was five.
That's a winter day,My friend and I went to a massif which was encircled by a pond to play game ,with my toy.with duckweed floating on it,The pond was very dirty.with the purpose of fetching some water,we walked on a narrow path.But the path was so narrow that it couldn't permitte basically next two person.
So,because of my inattention ,I fell into the pond with my toy.I was very afraid because I couldn't swim.I struggled climbing the band by grasping the weed tightly.But I was so nervous that I grasped my hair instead ,gradually,I lost my feeling.
When I was awake I have been in the hospital ,after that my mother told me that a fammer happened to walk by when I was losing my feeling.When hearing sound,he felt strange and thought that some one was swimming ,but as soon as kowning there was a person in the pond ,he jumped into the pond as quickly as he can ,
the first time what he s