UC知道帮我翻译这个朋克歌特音乐的歌My Chemical Romance 的 I Don t Love You
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:52:04
希望是真的去听过这歌自己译出来的，不要用工具译的，译得好追加分，试听网址：
http://www.youku.com/v_show/id_XMjU4Mjc4NA==.html
歌词如下：
Well when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
And after all this time that you still owe
You're still a good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
I don't love you
Like I did
Yesterday
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you oughta stay
And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Wh
http://www.youku.com/v_show/id_XMjU4Mjc4NA==.html
歌词如下：
Well when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
And after all this time that you still owe
You're still a good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
I don't love you
Like I did
Yesterday
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you oughta stay
And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Wh
当你去了~
曾经不认为我将能试着把你留住
也许当你回来
我将去找另外的一个道路~
在所有的之后这你仍然亏欠了我
我不知道你是否是一个什么都不懂的人 ~
因此你拿着手套逃跑
最好是逃跑
直到你能
当你走了
你会甚至准备说吗
我不爱你
像我一样爱你
昨天
有时我因为争吵哭的很厉害
由于脉搏无力的跳动的如此虚弱和疲惫!
但是宝贝当他们打击你
落魄潦倒
你应该在哪停留?
在你所有的牺牲之后 你仍然亏欠了我
另外的美圆是其他的打击
吸引你的目光使你振作起来
更好的振作起来
你能
当你去
你会甚至准备说吗
我不爱你
像我一样爱你
昨天
当你去
你会有勇气说吗
我不爱你
像我一样爱你
昨天
我不爱你
像我一样爱你
昨天
我不爱你
像我一样爱你
昨天
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
好累,水平有限!只能翻译到这些,他好象简略了很多!我猜一般的水平不能完全翻译好吧!我已经试着让他变的更通顺些!
他们的歌我也有听,呵呵!
HIT轻音乐上时常有他们!
朋克哥特。。。
大哥你别搞笑好嘛？
不知道是什么风格就不要特意写出来好嘛？
笑翻哥了
这个乐队是我最喜欢的啊~！ 呵呵 这首歌真的很不错。。。 不过为什么要翻译呢。。。 说真的 MCR的歌很难翻的。。特别是这种带有含义的歌 最好就是听英文 然后把自己的感觉记下来就好了！
《Love is Blind》歌词
曲名：Love is Blind 歌手：Human Nature
Silent night, a lonely night I didn&#