中医医院用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:08:21
谢谢。。

是不是

traditional hospital?

hospital of traditional Chinese medicine

因为中医药大学是：university of traditional Chinese medicine。

而楼主翻译的那个只是“传统医院”。

中医医院

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：zhōnɡ yī yī yuàn
[解释]：
1.a hospital of Chinese medicine ;
hospital of traditional Chinese medicine
[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

应该可以吧..
或者要不要在"traditional"前面加上"chinese"以详细说明呢?

herbal hospital?
herbalist doctor 是中医的意思；
还是Chinese herbal hospital?

搞不懂啊~~~~

the Beijing Chinese Medicine Hospital 中医并不是传统医学，也与时俱进 同时，Beijing University of Chinese Medicine
才是北京中医药大学，并没有traditional