every little thing有一首歌叫幸福的风景,求歌词,主要是有中文的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:23:28
如题

原日文歌词
君より少し早く目覚めた
午后の日向の匂い
饮みかけの水
あと数本の烟草と、君の寝颜
ごく普通の
よくあるような
珍しくもない风景
しあわせの风景

君と笑った昨日も
よく晴れた今日も、なんだか嬉しくて
ほら 君が目覚めるまでのしばらくを
どんな风に伝えようか
君に、「おはよう」

似た者同士の仆たちが
大切にしてきたコト
互いが互いを必要としてこれたコト
ただ、それだけ
君と仆をつないでるのは
赤い糸(ヤツ)とかじゃなくって
もっと単纯でね

「永远に…」とか、そんな大袈裟な言叶
とても縁がないと思ってたけれど
こんな风景を君と仆で见ていたい
君と笑った昨日も
よく晴れた今日も、なんだか嬉しくて
ほら 君が目覚めるまでのしばらくを
どんな风に伝えようか
君に、「おはよう」

仆がそう思うコト
知ってか知らずか
いつもどうりの君
それをまた仆は
爱しく思うよ
これが仆のしあわせで
君と笑った昨日も
よく晴れた今日も、なんだか嬉しくて
ほら 君が目覚めるまでのしばらくを
どんな风に伝えようか
君に、「おはよう」

===========================
中文歌词翻译:

幸福的风景
~~~~~~~~~~~~~^(oo)^

比你早一步醒来
午后阳光的香味
喝了一半的水
还有几支香烟、和你的睡颜
十分普通的
经常可见的
稀松平常的一幅风景
幸福的风景

无论是与你一同欢笑的昨日
还是天晴气爽的今天、都令人感觉好开心
你瞧 在