牙周炎或其他牙周病会因为对方牙龈出血在接吻时弄到我嘴里而传播吗？

会，牙周炎是细菌感染，他家的细菌当然会到你家串门；
但不必害怕，细菌形成菌斑有个过程，需要你的口腔环境适合生长才行，所以，注意保持口腔清洁，就是经常刷牙了。
同时让对方尽快治疗，洁治（洗牙），保健牙齿，甚至服用抗生素灭菌，如乙酰螺旋霉素、甲硝唑等。

不会！牙周炎是因为本人的牙齿发炎而引起的，不会传染给别人！