请高手帮我翻译一下课程名称啊，谢谢拉！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:13:28
教育技术学导论
人文社科
摄影技术
艺术基础
书法
电路分析
计算机软硬件维护
计算机程序设计
课件制作
多媒体技术基础
教育电视制作与处理
教育信息传播与处理
计算机辅助教育
模拟电路
现代视觉媒体美术
动画设计与制作
西方历代美术名作赏析
教学设计
电声媒体与教学
数字电路
计算机网络教育应用
信息检索
中国民俗学
教学论与微格教学
影视后期合成
web程序设计
远距离教育与电视设备系统
就业指导

Education Tech. In tr.
Mortal Literature
Photo Tech.
Calligraphy
Circuit Analysis
PC Soft Hardware Maintenance
PC Programmer
Courseware Making
The Basic of Media Tech.
Edu. TV Making & Disposing
Edu. Information Spreading & Disposing
PC Assistant Edu.
Mimic Circuit
Modern Vision Media Art
Animation Design & Making
Western Art Anaysiy
Instructional Design
Electroacooustic Media Edu.
Digital Circuit
PC Online Edu
Information Research
China Folklore
Teaching Ism & Weige
Moving Lasting Composing
Wed Programmer
Distance Edu.& TV Equipment System
Vocational Guidance

自己翻译的，编号不写了]，都是对上的。。。累死了。。。

Educational technique study introductory remarks,
Humanities society branch,
Photographic technology,
Artistic foundation, Calligraphy,
Circuit analysis,
Computer software and hardware maintenance,
Computer programmi