Merseysiders 是什么意思,好像和利物浦有关
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 02:21:18
Merseysiders 是什么意思,好像和利物浦足球队有关
我看一篇英文的新闻,里面提到了Merseysiders 不知道是什么意思
AC Milan were crowned European champions for the seventh time after they edged Liverpool 2-1 in the Champions League final in Athens, Greece on Wednesday, taking their revenge for their heartbreaking defeat to the Merseysiders in the 2005 final.
希望英语和足球方面的达人给个解释,谢谢了
我看一篇英文的新闻,里面提到了Merseysiders 不知道是什么意思
AC Milan were crowned European champions for the seventh time after they edged Liverpool 2-1 in the Champions League final in Athens, Greece on Wednesday, taking their revenge for their heartbreaking defeat to the Merseysiders in the 2005 final.
希望英语和足球方面的达人给个解释,谢谢了
Mersey是一条河名,Merseysiders,莫西河边的人,利物浦城在莫西河边,所以利物浦队也叫Merseyside red(红),埃弗顿队叫Merseyside blue(蓝)
利物浦在英格兰默西塞德郡(这个名字和上面说的那条河也有关吧,音译?),那么这个单词是不是也可译成"默西塞德人",比如沈阳人也可以说成辽宁人.
指在一座城市里的球队!
一楼对
Merseysiders有时指利物浦,有时指埃弗顿,要看上下文
英格兰默西塞德郡