“收货日期” 用英文怎么说？“交货日期”呢？

收货日期：date of taking the delivery
交货日期：date of shipment/delivery.

收货日期 received date
交货日期 delivery date

receive date
delivery date

Date of receipt 这是收货的
Delivery date 交货的

GOOGLE 里有专门的翻译工具,以后有翻译问题都可以去那了

receipt date
delivery date
Google翻译工具只能做参考。还要到网上证实一下,看哪个更常用。