那位大侠帮忙翻译一下,万分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 11:59:22
廷武钢铁股份公司 越南社会主义共和国
号:010507/TDV-PVT 独立—自由—幸福
关于:结晶钢管线装
海防,2007年5月21号

谅山商贸股份公司
廷武钢铁股份公司对前段时间贵公司的合作表示衷心的谢意。
根据第51/07-HDSSC号合同,贵公司交给我公司一批结晶钢管,目前,该批钢管的状况如下:
该批钢管使用时间不长的原因是:在铸钢管时,不幸被爆流,因此结晶管内表有斑孔,尺寸大小不一样,斑孔直径约10mm,深度约1.5mm~2.0mm;有斑孔的结晶管不能再使用。以前,钢管的使用时间较长,在爆流时,造成裂痕的走向是顺着钢管的长度,所以仍可以使用,直到裂痕过多九才淘汰。
鉴于上述钢管的状况,我公司同志给贵公司知道并要求贵公司及时提出解决方案。

抄送: 廷武钢铁股份公司
—上述单位 物资科科长
—报告领导班子
—存档
团中河

Dinh Vu Steel Corporation Socialist Republic of Vietnam : 010507/TDV-PVT independence-freedom-of happiness : Crystal Pipe weakness Haiphong. May 21, 2007 Lang Son Dinh Vu trade shares of steel company shares in your company right side of the company expressed sincere cooperation Heart of gratitude. Under section 51/07-HDSSC contract, your company sent me a number of companies crystallization pipe, at present, The pipe situation as follows : The use of steel tube is not long for : the cast-steel pipe, unfortunately burglary flow, Therefore crystalline form of a plaque within the hole, the size of sample sizes, grouper hole diameter of about 10mm. 1.5mm~2.0mm; a depth of about grouper holes of the crystallization can no longer use. Previously, the use of pipe a longer time, the outbreak of the stream, causing cracks along the direction of the pipe length, So can still use until too many cracks out only nine. In light of the above Pipe situation, I gave the company know of your company