“你最近一直在忙什么?”用英语如何表达?主要是用什么时态?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:40:12
不知道这句话的翻译用过去进行时好,还是用完成时好一点?

what are you busy with these days?
用一般现在时就行? 因为对方不一定已经忙完了.
当然你用完成时也行.
what have you been busy with these days?

What are you doing recently?进行时也可表示近来一段时间

What have you been engaged in lately?

how are you going these day?

What are you always busy with recently?

what are you doing?

这句话有两个意思,有时是指纯粹的问好,意思是:你好吗?

另一个意思就是:最近在干什么?