虚拟语气的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 17:43:31
如果说，如果我当时有另外的选择，那我绝对不会去云南的
是不是，I wouldn't have been to Yunnan if i had had other alternatives.
我是对过去情况的虚拟，请大家注意

对过去情况的虚拟你的句子是对的：
If I had had other alternatives，I wouldn't have been to Yunnan
If sb had done --- ，sb would/could/might/should have done
此句型用于 对过去情况的虚拟

虚拟语气的主语句应该采用过去式,分句用将来时eg:If I were you,I will do it.(如果我是你我就会做了)
所以你的这句应该翻译成:If I had other alternatives,I will not go to Yunnan!