我一名学中文的外国人……

珍妃是清朝光绪皇帝最喜欢的妃子，慈禧太后不喜欢珍妃，八国联军进北京的时候，跳井死了，所以这里说“从井里钻出来把他拉下去”，遇见鬼的幽默说法而已
j是不是多出来的一个字母？

两种读法都可以。

怎么也觉得你不像一个学中文的外国人。

我并没有看过此书
凭猜测，觉得珍妃j指的是某个人
“1.20”读作：一元二角

珍妃是死了的妃子，1.20是一点二零元。

珍妃 光绪的妃子 因为支持戊戌变法得罪了慈禧太后,在八国联军进北京之时将她仍到了井里.
建议你在学习中文时也了解一些中国的历史文化，会使对汉字的理解更深一步的。就像我学英语一样，^-^

珍妃是清朝十二后妃中的一名。第一句话的意思是说：“如果跑慢了，珍妃的冤魂会从井里钻出来，也把他拉下去淹死”，这句话的目的实际上是吓唬他，让他跑快点，后面的那个字母“j”应该是笔误，多写了的。
1.20元的读法可以是“一点二元”，也可以是一点二零元，但是后者太过书面化，常规读法为一点二元。1.20元的口头语为一块二。

-------------------------------------------------------------------
关于珍妃之死，正史的记录都语焉不详。
野史和口述史料的记录详细，但可信度不及正史，且版本很多。
野史和口述史料的分歧主要集中在珍妃是自己投井还是太监崔玉贵在慈禧的命令下将其投入井中的问题上。
野史与口述史料相比，口述因为亲历或从亲历者口中听到，相对可靠。
珍妃之死流传最广的两种版本是太监小德张过继孙张仲忱在《我的祖父小德张》一文中的叙述。
他转述了小德张的回忆。
据他回忆，小德张谈起珍妃时说，当年八国联军进城后，慈禧也来到了御花园旁，在养心斋前换上了便装。
各宫妃嫔陆续到来，光绪皇帝也由瀛台过来，换上了青衣小帽。
这时，老祖宗把珍妃叫来，让她换好衣服一起走。
此时的珍妃已被囚禁了整整三年。
不大一会，珍妃披散着头发，穿着旗袍来了。
老祖宗大怒说：“到这时候了，你还装模