crystal（水晶）一词的来历

那是个茹毛饮血的年代。一位先民在岩洞的石壁上，无意中发现了一层晶莹的石头，在熊熊烈火的映照下，闪烁着璀璨的光彩。于是部落的首领敲下了它，小心 地打磨成石斧、刮刀、箭头乃至颈饰。这种石头，后来就被称为水晶。
水晶的英文名称为Rock-crystal，是根据希腊文Krystallos演变而来的，其含义为“洁白的冰”，形象地刻画了水晶清亮、透彻的外观。水晶在中国最古老的叫法是“水玉”，意谓似水之玉。佛书中则称莹洁晶光的水晶为“水之精灵”，认为水晶会闪烁神奇的灵光，可普渡众生，尊称水晶为“菩萨石”。