请英文高手帮我英译一段话~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 05:15:17
网络交往如今已成为大学生日常生活的一个重要的方面。笔者就此对扬州地区298名大学生进行了访谈研究和问卷调查。访谈对象为扬州飞时网吧,扬州大学计算机中心部分大学生。问卷调查主要内容为大学生网络交友主要形式及使用状况,网络交往心理背景,网络交往的原因,大学生网络交往标准,网络交往态度等。最后利用SPSS统计数据,以图表形式进行直观表达,并对结果进行分析。最后得出大学生网络交往及其现实特点,提出一些适合大学生网络交往的启示及建议。

请帮我英译这段话谢谢,不是用软件翻译哦~
我朋友明天去参加辩论会~很急= -
2楼的是在线翻译的啊....
我要人为翻译的哦‘谢谢

The network contact has become the university student daily life now an important aspect.The author has in light of this conducted the interview research and the questionnaire survey to the Yangzhou area 298 university students.The interview object flies for Yangchow when the Internet bar, the Yangchow University computer center partial university students.The questionnaire survey primary coverage makes friends the main form for the university student network and the behavior in service, the network contact psychology background, the network contact reason, the university student network contact standard, the network contact manner and so on.Finally uses the SPSS statistical data, carries on the direct-viewing expression by the graph form, and carries on the analysis to the result.Finally obtains the university student network contact and the realistic characteristic, proposed some suit the university student network contact the enlightenment and the suggestion.