쾌지나 칭칭 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:03:52
这是首歌名

有这样一说:

'쾌지나 칭칭나네'来源于倭将姓名

朝鲜周报统一新报主张庆尚道民谣'쾌지나 칭칭나네'来源于壬辰倭乱中一倭将姓名。

统一新报解释:倭乱当时倭将 Kato Kiyomasa(加藤淸正)率领的倭军战败而退的场面,使得朝鲜士兵们欢呼:"kwae jae ra tsung jung i na ga ne"(意:快哉啊,清正退走了)。

后来,这一句经过久远的岁月,渐渐发生音变,变成帖主提问的这样一句。

新闻强调:“随后该民谣风靡各地,以各种语调变种,但歌词中都在歌颂着退败了倭寇的民族气概和胜利的喜悦。

也有说是海边的渔民遇到丰收时开心欢唱“鱼收颇丰”的意思。
还有说是没有乐器伴奏时为了助兴而发出的助兴句。

请自酌。