财政类英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 13:31:40
税务代理行业作为市场中介组织的重要组成部分,在推动税收征管工作及为纳税人服务方面起着积极作用。但是,我们看到当前我国的税务代理无论是政策措施,还是在实践操作过程中,都存在明显的不成熟性,甚至由于一些问题长期得不到解决而影响到了税务代理业进一步推进。因此,必须采取措施改善税务代理的发展环境,扩大税务代理的供给市场,刺激和满足纳税人对税务代理的多样化需求,从而完善我国的税务代理制度,实现依法治税、维护纳税人和税务机关权益的目标,使我国的税务代理制更加适应时代需要。
满意答案可以追加200分 回答要专业

As an important part of intermediary market, tax agents play an active role in promoting tax compliance and administrative level and providing services to taxpayers .However, we must know that currently, whether the policy or in practice ,all exsits obviously immature. As a result of a number of issues still have been unresolved for a long time and these problems prevent the tax agents from developing further .Measures must be taken to improve the tax agency's development environment, expand the tax agency's supply market, stimulate and satisfy taxpayers with diversified needs of tax agency . When the problems have been soluted, we can make tax agents develop and improve, achieve the target of managing tax affairs

没空,这种专业翻译是要收费的,别想不花钱就得到,上面的翻译都是垃圾,

税务代理行业 的译法是“Tax Agency System”
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=sxwlxyxb200505021

到54weike——威客网去出标吧,我可不想赚点破积分,破坏市场。。。。

如中间的市场一个重要的部份,税代理人在促进税服从和管理的水平而且提供服务给纳税人方面扮演一个活跃的角色。然而, 我们一定现在, 是否政策或在练习中 ,明显不成熟的所有 exsits。许多的议题结果仍然已经是无法解决的有很长的一段时间而且这些问题更进一步阻止税代理人发展。措施一定被占据改良税代理的发展环境,扩张税代理的补给市场, 刺激并且税代理的多元化的需要使纳税人满足。 当问题已经被溶解物的时候,我们能使税代理人发展而且改良, 达成管理税事件依照法律而且保卫纳税人的目标而且课以税办公室的权利 , 而且使中国税代理人系统更回答到时代的需要。

税务代理行业作为市场中介组织的重要组成部分,在推动税收征管工作及为纳税人服务方面起着积极作用。但是,我们看到当前我国的税务代理无论是政策措施,还是在实践操作过程中,都存在明显的不成熟性,甚至由于一些问题长期得不到解决而影响到了税务代理业进一步推进。因此,必须采取措施改善税务代理的发展环境,扩大税务代理的供给市场,刺激和满足纳税人对税务代理的多样化需求,从而完善我国的税务代理制度,实现依法治税、维护纳税人和税务机关权益的目标,使我国的税务代理制更加适应时代需要。
As an important part of intermediary market, tax agents play an active role in promoting tax compliance & administrative level and providing services to taxpayers. However, we