请帮我翻译以下的英文?有重谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:35:41
The Chinese Government is working on a new mechanism that will “guarantee the authenticity” of information published by local content providers: Newspapers, magazines, TV, Radio, and news websites will come under scrutiny as China’s top media regulatory bodies launch a new campaign to prevent “false news”.

Xinhua reports that officials with the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), the State Administration of Radio, Film and Television and the State Administration of Press and Publication today “pledged to take stringent measures to prevent all possible false news”.

Xinhua, the Chinese Government’s official press agency, recalls an incident earlier this year when Beijing Morning Post published an erroneous report that led to a sharp drop in stock prices at the Shanghai Stock Exchange.

The new campaign, and the somewhat Orwellian euphemism “false news”, seems in line with the Chinese Government’s growing e

中国政府现在在这样一个新的模式下工作:它不断地担保那些经过审核的来自报纸,杂志,电视,广播电台和新闻网络媒体的信息的真实性----中国主流媒体打着一场预防假新闻的战役.
新华社报道了中共中央宣传部正式决定了从即日开始所有国家的行政媒体,包括广播,电影,电视和出版物都严历杜绝一切可能的假新闻.
新华社是中国政府官方新闻代理.回想起在今年早些的时候北京晨报发布了一则错误的报道,导致了上海股票交易所的股票价格狂跌.
在这个新战役中,说它是错误或假新闻是相当委婉的说法,君不见,中国的发展与取得成就与否的关键不是牢牢地掌握在媒体的手里吗?
这个星期之初,中国文化部承诺了将会在六月30号之前关闭一切未经正式审核的中国网站.

中国的政府是工作在新的机械装置那将“保证确实性” 通知的发行在局部内容供给者: 报纸, 杂志, 电视, 无线电通信, 和新闻网络站点将归入详细审查同样地中国’s顶部媒体调整的身体启动新的竞选到防止“错误的新闻”.
Xinhua报告那官员有中心的委员会的的共产党中国的公开部(CPC), 无线电通信的情形管理, 薄膜和电视和按的情形管理和出版物今天“保证到拿严厉的尺寸到防止全部的可能的错误的新闻”.
Xinhua, 中国的政府’s官员按代理处, 检索事件早的这年就在那个时候Beijing早晨发送发行错误的报告那领导到高调顺便走访股票价格在Shanghai证券交易所.
新的竞选, 和几分Orwellian委婉的说法“错误的新闻”, 似乎符合中国的政府’s成长的努力到变紧它的紧握结束局部媒体. 早的这星期, 的中国的部门信息产业保证到关闭任何的中国-立基于网站那将未能经历官员注册过程在6月30.

我来帮你回答

中国政府从事"将保证真实性" 信息由地方内容提供者出版的一个新机制: 报纸、杂志、电视、收音机, 和新闻网站将受到察视如同中国的顶面媒介管理机关展开一次新竞选防止"假的新闻" 。 Xinhua 报道官员以中国共产党的中央委员会的宣传部门(CPC), 收音机的状态执行, 影片和电视和新闻和出版物的状态执行"今天被承诺采取严密措施防止所有可能的假的新闻" 。 Xin