兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传的意思

兽炉：兽形的香炉，一般以龙、麒麟等祥瑞神兽造型为主。

兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。

“沈”是通假字，通“沉”，也就是“兽炉沉水烟”，大意是：兽形的香炉中烟水沉沉，满是翠绿落叶的泥地上残花片片，这景色一行行都写入相思中把情思传。

　　大意是：兽形的香炉中烟水沉沉，满是翠绿落叶的泥地上残花片片，这景色一行行都写入相思中把情思传。

　　兽炉：兽形的香炉，一般以龙、麒麟等祥瑞神兽造型为主。
　　“沈”是通假字，通“沉”，也就是“兽炉沉水烟”

　　诗出处
　　《塞鸿秋》
　　年代: 元 作者: 张可久
　　疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
　　伤情燕足留红残，恼人鸾影闲团扇。
　　兽炉沉水烟，翠沼残花片。
　　一行写入相思传。

“沈”是通假字，也的确通“沉”，但沉水似乎是名词，是一种香料的名字，比如：侬做沉水香，欢为博山炉。
沉水香是从前一种著名香料的名字，一般认为其主要原料是来自越南的沉香木，据说香港得名就在于她起先是沉香木贸易中主要的运输中转地。

楼上强，真正强