简单的资料翻译,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 11:25:56
翻译下文,最好不用工具~谢!
圣安德鲁中学
St. Andrew’s School

学校概况:
成立时间: 1929年
地理位置:罗德岛,波士顿。是美国最历史悠久的中学之一。学校占地83英亩,附近百所著名大学林立,东岸学术文化浓厚的地区,治安良好,交通便利,
在校师生情况:270名学生,师生比例1:5
班级规模:11人/班
升学率:99%
教学设施及课外活动
校舍有单人和双人房间,每幢宿舍有公共休息区,洗衣房、厨房。学校有电脑资料馆,电脑教学室、科学和数学中心、新建的艺术中心(内含画廊、健康中心、350座位的戏院和15间教室)。
运动校队和社团有:越野赛跑、足球、篮球、高尔夫球、曲棍球、网球、角力、击剑、举重、泛舟、攀岩、瑜伽、自行车、马术等
课程设置
学校提供ESL课程和13门AP课程
英语、数学、物理、化学、计算机、经济、美国政治、世界文学、世界历史、地理、生物、创意写作、经济学、音乐、戏剧、艺术、网页设计等
学费:$31,000/年

St. Andrew School St. Andrew 's School School Profiles : formation : 1929 location : Island in Boston. Most of the United States has a long history of the secondary one. School covers 83 acres near 100 famous universities in Israel, a strong East Coast academic and cultural areas, in good order and easily accessible. school students : 270 students, the teacher-student ratio is 1:5 class size : 11 / studies classes : 99% of the teaching facilities and extracurricular activities schools will be singles and doubles rooms, each hostel public rest areas, laundry, kitchen. School computer Archive, computer rooms, science and mathematics center, the new arts center (containing galleries, health centers, 350-seat cinema and 15 classrooms). School sports teams and associations are : Cross country running, football, basketball, golf, field hockey, tennis, wrestling, fencing, weightlifting, water rafting, rock climbing, yoga, Cycling, equestrian courses set up schools for ESL courses and 1