愚为学华文之人,请问……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:12:49
你好!
我是名学中文的韩国人,
颤此字有两个读音,何时念chan4又何时念zhan4?
请举个例子。



chàn
<动>
颤抖,发抖 [shudder;quiver]
那手早颤起来,不敢打到第二下。——《范进中举》
又如:发颤;颤悠(形容颤抖摇晃);颤悠悠(颤抖摇晃的样子)
物体振动 [vibrate]。如:颤脱(抖落)
通“惮”。惧怕,惊恐 [fear]
越国之士,可谓颤矣。——《墨子·兼爱下》
又如:颤恐(惊恐);颤钦钦(因惊恐而颤抖)
另见 zhàn

颤动
chàndòng
[tremble;quiver;vibrate] 急促而频繁地振动
颤动着的树枝
颤抖
chàndǒu
[shiver;tremble;shake] 颤动;发抖
他感到自己的心在颤抖
她紧张得连声音都在颤抖
颤栗
chànlì
[shudder] 颤抖哆嗦,也作“战栗”
颤巍巍
chànwēiwēi
[unsteady;tottering;faltering] 震颤而动作不准确的样子
老头子走起路来颤巍巍的
颤音
chànyīn
[trill(s);shake(s)] 为增加嗓音或乐音的表现力而加的轻微的震颤效果,由所发音的微小快速的音高变化构成
颤悠
chànyou
[flicker] 颤动晃悠的样子
池边的垂柳在迎风颤悠着



zhàn
<动>
(形声。从页(xié),亶(dǎn)声。从“页”与头有关。本义:头摇动不定) 发抖;颤动 [shiver;shudder;tremble]
暴戾顽贪,无下颤恐而患之。——《吕氏春秋》
又如:打颤(发抖);寒颤(寒战);冷颤(冷战);颤栗(发抖;哆嗦);颤欣欣(战兢兢)
另见chàn

颤栗
zhànlì
[tremble; shiver] 同“战栗”


(颤)
chàn
ㄔㄢˋ