UC知道英语翻译新手在网上信誉较差的翻译公司上班会拿不到工资吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 21:08:39
想做翻译工作，听很多人说要先去翻译公司锻炼两年，等有了本事自己再对工作方式进行选择。
我现在水平不高，基本就是新手，没什么经验，所以对工资多少没有什么要求，最注重的是锻炼的机会。
非常想去正规的大翻译公司，去过一家好像很正规的翻译公司试译，但没通过，所以想尽量放低要求，随便是个公司就行，工资低些也行。
但是现在我有个疑问，网上很多翻译论坛上都纰漏一些翻译公司，说赖翻译的钱，不给翻译费就没信了什么的。我的疑问是：
1 以自己的水平，选择公司的余地是很小的，如果很正规的大的翻译公司没机会进去，但名声差的公司可能会让你去上班，我应不应该去，多少是不是也能学到点东西，有些微薄收入？（----公司名声差，但好公司进不去，自己又极缺各方面经验，如果能进这样的公司是不是比在家呆着更好些呢？）
2 这些被骗的译员是不是都是网上接的活，不是在这些被纰漏公司上班的员工？也就是，在公司上班的员工，那微薄的工资不可能不给吧？（----虽少但不希望被骗，否则影响心情）
我在家赋闲，练了一阵，但效果不太好，不知到底练什么好，好像没有什么特别明显的进展。所以开始找工作，招翻译的公司还真多，让试译的也不少，但碰到很多网上说是黑翻译的公司，如果大家认为进这样的公司对我也是一种锻炼，也会多少积累些经验，微薄的工资也不会克扣，我就不犹豫大胆的找了，不拒绝那样的公司了，当然有好的公司就更好了。
谢谢大家多提宝贵的意见，有这方面经验的也请多指教！
我现在水平不高，基本就是新手，没什么经验，所以对工资多少没有什么要求，最注重的是锻炼的机会。
非常想去正规的大翻译公司，去过一家好像很正规的翻译公司试译，但没通过，所以想尽量放低要求，随便是个公司就行，工资低些也行。
但是现在我有个疑问，网上很多翻译论坛上都纰漏一些翻译公司，说赖翻译的钱，不给翻译费就没信了什么的。我的疑问是：
1 以自己的水平，选择公司的余地是很小的，如果很正规的大的翻译公司没机会进去，但名声差的公司可能会让你去上班，我应不应该去，多少是不是也能学到点东西，有些微薄收入？（----公司名声差，但好公司进不去，自己又极缺各方面经验，如果能进这样的公司是不是比在家呆着更好些呢？）
2 这些被骗的译员是不是都是网上接的活，不是在这些被纰漏公司上班的员工？也就是，在公司上班的员工，那微薄的工资不可能不给吧？（----虽少但不希望被骗，否则影响心情）
我在家赋闲，练了一阵，但效果不太好，不知到底练什么好，好像没有什么特别明显的进展。所以开始找工作，招翻译的公司还真多，让试译的也不少，但碰到很多网上说是黑翻译的公司，如果大家认为进这样的公司对我也是一种锻炼，也会多少积累些经验，微薄的工资也不会克扣，我就不犹豫大胆的找了，不拒绝那样的公司了，当然有好的公司就更好了。
谢谢大家多提宝贵的意见，有这方面经验的也请多指教！
1 我觉得应该先练练手，一两年后有经验了就投奔大公司。
2 这个问题那就得看你找了个什么样的老板，不过我觉得一般都不会受骗。
这也算是一件大事，最终得你看你怎么决定，你要立志得像一项，考虑周全些，而且要早决定。