快点啊快点啊快点啊初二英语同步练第74页翻译一下这篇文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:51:57
初二英语同步练第74页翻译一下这篇文章
最好有后面练习的答案
It was Mrs Tayor's birthday.She got up early to be ready for the post.From the second floor apartment ,she could see the postman when he came down the street ,and the little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occassions when anything came.
Today she was sure there would be something.Myra wouldn't forget her mother's birthday.,even if she seldom wrote at other times.Of course Myra was busy,who had got a medal for her work.The old lady was proud of Myra ,but Enid was the daughter she loved.Enid seemed pleased to live with her mother.However,Enid died two years ago.Since then Mrs Morrison had been helping the old ladywith the housework.And Myra had been to see her mother three times,but her husband never.

The check fluttered to the floor like a bird with a broken wing.Slowly the old lady stooped to pick it up.Her present,her lovely present.With trembling fingers.she tore it into small pieces.

那天是泰勒太太的生日。她起了个大早准备着邮递员的出现。从三楼的公寓,它可以看到街上的邮递员,一楼的小男孩偶尔会把信件送到楼上来。
她相信当天肯定会发生什么事。麦拉不会忘记母亲的生日的,即使在其他的时间很少写信来。当然麦拉很忙,她曾因工作出色得到一枚奖牌。老太太很为麦拉感到骄傲。安迪是她最喜欢的女儿。安迪好像很愿意和母亲住在一起。然而,安迪两年前就死了。从那时起,莫里森太太就一直帮助老太太做些家务。麦拉已经来看望过老太太三次,但她的丈夫从没来过。
那张支票像断了翅膀的小鸟一样栽落到地上,老太太缓慢地停下来捡起了那张支票。这就是她的礼物,她可爱的礼物。用颤抖的手指,她把它撕得粉碎。