有好心人帮忙将下面的文字翻译成英文吗?谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:51:36
2005年3月29日,新的《全国普通高等学校学生管理规定》出台,取消了原规定中“在校期间擅自结婚而未办理退学手续的学生,作退学处理”的条款。这一改变对于在人们头脑中形成的观念“大学生在校不能结婚”无疑是一个巨大的颠覆。现在社会上对“在校大学生的婚姻自由”主要有两种观点:一是在校大学生不能结婚;二是在校大学生应该正确的行使婚姻自由的权利。也就是承认大学生享有婚姻自主权,但是权利的行使仍要受一定的限制。本文试着从法律的角度分析,在校大学生应该充分享有婚姻自由的权利。

On March 29, 2005, is new "National Ordinary College Student To manageStipulation" to appear, has cancelled in the original stipulation "inschool period arbitrarily to marry but has not handled leaves schoolthe procedural student, makes leaves school processing" provision.This change regarding the idea which forms in the people brains "theuniversity student in the school cannot marry" is a huge subversionwithout doubt. Now in the society to mainly has two viewpoints "in theschool university student's freedom of marriage": One, cannot marry inthe school university student; Two, should correct exercise thefreedom of marriage right in the school university student. Also isacknowledged the university student enjoys the right to freedom ofchoice in marriage, but the right exercised still must receive thecertain limit. This article is trying from the legal angle analysis,should fully enjoy the freedom of marriage in the school universitystudent