执子之手 与子偕老 的子是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 03:44:59
用现代汉语翻译,每词对应

执 拿着
子 你
之 助词，等于“的”
手 就是手

与 连词 “和”
子 你
偕 一同
老 就是老

直译：拿着你的手 和你一起老
重构下就成了：握着你的手，和你一起老去

执子之手 （牵着你的手） 与子偕老 （和你一起老）

握你的手，和你一起相伴到老

你

你