英语翻译,中国人探索太空的梦想实现了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 05:24:33
中国人探索太空的梦想实现了,消息传来,举国欢腾,群情振奋。自豪与荣耀洒满中国人探索太空的梦想实现了,消息传来,举国欢腾,群情振奋。自豪与荣耀洒满中华。

请用enlargement 和combination 的方法翻译
抱歉
之前的句子发错了
应该翻译的是
中国人探索太空的梦想实现了,消息传来,举国欢腾,群情振奋。自豪与荣耀洒满中华。

不是用进去这两个词
而是用这两个方法其中的一种

The dream of Chinese that exploring the space has realized . Word came that when the whole country was in a great delight and excitement . Pride and honor spilt China .

不知道我有没有用上其中一种呢,我只是像平时那样翻译。

Chinese space exploration dream realized, the news came, the whole nation is in jubilation, were excited. Pride and glory of the Chinese people wrote the dream of space exploration was achieved, and the news that the whole nation is in jubilation, were excited. Pride and glory of the Chinese wrote.