谁有空蝉ノ影的完整中文歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 21:32:42
同上~

空蝉の影
是一首歌的名字

空蝉(うつせみ)是源氏物语里面的人物。她在源氏的百般诱惑下,依然恪守妇道,守身似玉的“良家妇女”形象。当然空蝉本身的意思其实就是蝉蜕。

歌词。。。。。。。
光を。。。
hikariwo
光被。。。
舞い散る花の香りは甘く嗫く
maichiruhananokaorihaamakusasayaku
飞舞散落的花的香味是甘甜的,细细的
缲り返される终わりのない
没有反反复复的结束
小さな伤迹さえ 愈せない绽びは
chiisanakizuatosae iyasenaihokorobiha
连小小的伤痕 也不能愈治
悲しみの轮 重ねて
kanashiminowa kasanete
悲伤的轮子 重叠着

あなたの手 あなたの声
anatanote anatanokoe
你的手 你的声音
あなたの面影を 求めても
anatanoomokagewo motometemo
你的面貌 即使去追寻
远い ドアは 开くことなく
tooidoaha hirakukotonaku
遥远的门 没有开着
问いかけた命の意味 空しくあの空に
toikaketainochinoimi munashikuanosorani
问询生命的意义 在空虚的天空里
木霊して 响くだけ
kodamashite hibikudake
发出回声 仅仅回荡着
永远の梦
eiennoyume
永远的梦