UC知道有谁能帮我翻译这段文章呢？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:46:24
郴州历史悠久，源远流长。“郴”字最早见于秦代的典籍中，意思是林中的城邑。汉朝时，高祖刘
邦首置桂阳郡，郡治在郴州，从此，郴州便成为南方重镇，湘南经济、政治、文化中心。郴州由于其重要
的地理位置，自古就是兵家必争之地：史书记载，项羽曾屠义帝于郴，赵子龙曾大战桂阳郡，洪秀全曾屯
兵郴州。同时，郴州也博得文人墨客的青睐，唐宋文人王昌龄、杜甫、韩愈、刘禹锡、秦少游等，均在此
留下脍炙人口的诗文。 悠久的历史，灿烂的文化，给郴州带来了众多的古迹名胜：郴州有号称“天下第
十八福地”的苏仙岭，有风光旖旎的200里“湘南洞庭”——东江湖，有被誉为“第二西双版纳”的莽山
森林公园。此外还有义帝陵、湘南起义纪念地等人文景观。
郴州资源丰富，素有“中国有色金属之乡”、“南方重点林区”、“湖南能源基地”之称。全市已
探明各种金属矿物7类70多种，有色金属储量占湖南全省总储量的三分之二。其中钨、铋、钼储量居全国
第一，锡、锌储量居全国第三位、第四位。柿竹园多金属矿被誉为世界“有色金属博物馆”。此外，区内
石墨储量占全国储量的一半以上，煤炭储量(8.12亿吨)，占全省储量的四分之一。全市水能资源丰富，
水能理论蕴藏量151万千瓦，可开发量138.5万千瓦，已开发105万千瓦。
全市森林覆盖率达59.1％，是华南地区天然的绿色宝库。宜章县莽山10万亩原始次森林是中国南北
动植物的汇集地，被誉为“第二西双版纳”，现为国家级森林公园。郴州旅游资源尤为丰富，集奇、险、
秀、美、幽于一体，汇山、水、洞、穴、热于一市，有“天下第十八福地”苏仙岭、“世界洞穴奇观”万
华岩、蓄水82亿立方米的“南国洞庭”东江湖、“中国生态旅游第一漂”东江漂流等。
Chenzhou introduced The Chenzhou history is glorious, well-established. "郴" thecharacter most early sees Yu Qindai in the ancient book, the meaningis the Lin Zhongdi cities and towns. When Han Dynasty, great-greatgrandfather Liu Nation sets at the Guiyang county, the county governs inChenzhou south, from this time on, Chenzhou then becomes the strategicplace, south Hunan the economy, politics, the cultural center.Chenzhou because its is important The geographical position, was since old times the militarycommander land that must fight for: The history book record, item offeather Zeng Tuyi the emperor to 郴, Zhao Zilong once fought theGuiyang county, Hong Xiuchuan once stores Soldier Chenzhou. At the same time, Chenzhou also wins thewriter literati's favour, Tang Song writer Wang Changling, Du Fu, HanYu, Liu Yuxi, Qin Shaoyou and so on, in this Leaves behind prose which enjoys great popularity. The glorioushistory, the bright culture, has brought the multitudinous histor