我对,还是英文老师对?

肯定是你对。因为“I have been seen”是被动语态的形式，表示“我被看”，与题意不符。而原句要表达的意思是“这是我看过的影片。”，所以定语从句应该用“I have seen（我已经看过的）”。
或者你可以把这个定语从句拆成两个句子，就看得更清楚了：
This is the film. I have seen the film.

当然是你老师对了。人家是老师嘛。。

呵呵，来这里骂老是了

Is your teacher a English teacher?

是老师对,I have seen the film , 就是这么说的

你对