帮我翻译成英语.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:31:20
从前从前.有个人爱你很久.偏偏.风渐渐.大到我看你不见.

Long ago, there was someone, who had been in love with you for a long time. But, the wind was blowing so hard that you couldn't even see him/her.

(The subject "you" and "I" have to be consistent.)

Long long ago ,anyone had loved you for a long time.But the wind blowing stronger and stronger gradually so that I couldn't got you.