日本人が何でも小さいものが好きなわけではないでしょう。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 11:41:24
なわけではない 怎么理解呢?是个文法吗?

...わけではない:
前接用言连体形.表示对某种结论或某种结果予以否定.可以译为:"并不是...""并不会..."等.
这个语法是2级语法里面的.

日本人并不是什么都喜欢小的吧?

ではない是否定的意思,形容词特有的否定格,
なわけ就不知道了
我正在自学日语,有机会大家交流一下 我很喜欢日本动画片和风景
QQ245498103

翻译为
(并不是),

日本人并不是什么都喜欢小的啊

日本人が何でも小さいものが好きなわけではないでしょうが 日本人が何でも小さいものが好きなわけではないでしょう。 日本にこもりきりの日本人こそ头が悪い。中文是？ 最も好きな小さい悪魔 私の小さい悪魔をいじめることが好きだ そう？日本人でも难しいよ わたしは日本人の友达が欲しいです これらの新しい言叶によって、日本人は、知识がなくても、言叶を理解して、使うことができるようになった 请翻译一下‘私も日本人のともだちができて，たのしくなりました’ 并告诉这个句型的意思好吗？谢谢。 第二に、そのおかげで日本人はまとまって次の行动ができるのである。 日本人好拨?