有没有一些名句的英语翻译，例如：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”？

Both of us being strangers here,both of us stranded, does it matter that we've just met, if our hearts understand?
We are both ill-starred, drifting on the face of the earth, no matter if we were strangers before this encounter.

鸟鸣山更幽
i seems to bo more lonesome in the mountain when birds are singing.

霜叶红于二月花
the frosted maple leaves have turned red,much redder than the flowers in spring.

(其实古诗句翻译成英文的话大多都失去了韵味)