狠人帮忙翻译下

个人认为是：“永不言弃”

例子：free your mind and never say die
free是使……自由的意思，这里可以译为“解放”。
die是死的意思，这里可以译为放弃。
“解放思想，永不言弃”是最好的翻译。

直接的翻译呢，就是没有死就没关系
引伸意同一楼上的，应该是“永不放弃”

我也是真接翻译“没关系,不死.”