请帮我把下面的文字翻译成英语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:50:49
摘要:为了解普通话在烟台的推广情况,我们进行了一次历时两个月的社会调查。调查对象为烟台市民和高校学生,调查发现,普通市民的说普比例仅为?高校学生和商业窗口的说普比例却高达?。对此,我们进行了深入分析,认为市民之所以说普比例不高,主要原因在社会;而高校学生和商业窗口服务人员的说普比例很高,与学校大力推普和商场强制要求工作人员说普有密切关系。从这种现象,我们看到了国家大力推普的可喜成果,特别是青年人大都跟上了社会发展的步伐。但是怎样来使中老年人,尤其是中年人提高说普意识,是我们语言文字工作者乃至整个社会将来应努力的方向,我们将采取多种措施来改变目前的状况,使烟台成为一个名副其实的魅力城市。
关键词:普通话 全体市民 高校学生

Abstract : To understand Putonghua promotion in Yantai, we conducted a two-month long survey of the community. Yantai investigation for the public and college students, the survey discovered that ordinary citizens Putin said the proportion was only? College students and the commercial window Putin said the proportion is as high as? . Therefore, we conducted an in-depth analysis that the public has said Pu ratio is not high, mainly because of the society; and college students and business services window of a high proportion Pronk said, School vigorously pushed Pronk and malls mandatory staff said Pu closely related. From this, we see the state vigorously pushed Tome gratifying results, Most young people in particular to catch up with the pace of social development. But how to make the middle-aged and elderly people, especially middle-aged raise awareness Pronk said, our language of social workers and even the entire future of the direction We will adopt a variety of measures to chan