哪位精通维吾尔语的高人知道：

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/07 06:15:34

维语：鸟儿都飞不过去的地方，翻译成汉语应当是什么？
如果写成汉语的文字应当是什么？谢谢。

我问了维吾尔族同事,在维吾尔语中这句话一般这样说：
kuxǖlarmu ǖjūp yǖtel maiydighan.连鸟都飞不过去～

这句话按照维吾尔人理解的意思，这些地方就是：gumuk沙漠，bayavan戈壁滩（texilimaghan和戈壁滩一样）。