关于法国记者博迪的＜潜水服与蝴蝶＞

<潜水钟与蝴蝶>

“我的肉体沉重如潜水钟，但我的内心渴望像蝴蝶般自由飞翔……”法国时尚杂志《Elle》编辑让.多米尼克.鲍比全身瘫痪，仅靠眨眼写就的回忆录《潜水钟与蝴蝶》感动无数读者。当美国导演朱利安.施纳贝尔携带同名电影现身戛纳时，60岁的电影节也为之感动，观众噙着泪花走出放映厅。

故事是真人真事

《潜水钟与蝴蝶》根据法国畅销小说改编，是真人实事。1995年，《Elle》主编鲍比脑中风昏迷，20天醒来后，除了左眼，全身不能动弹。鲍比依靠左眼转动，在医护人员帮助下复健，学会了眨眼辨识字母。一位出版助理记录他“说”的话，一年多后传记小说《潜水钟与蝴蝶》完成，但出版后10天，鲍比离开人世。他的故事被译成多种语言畅销国外。

朱利安.施纳贝尔也是画家、雕塑家，他没用平铺直叙的方式把影片拍成通俗剧，而用贴近男主人公的镜头，让观众听到不能说话的他内心呐喊。影片从鲍比一只眼睛微弱的瞳孔里，向外观看一个中风后扭曲的世界，并回忆人生。当鲍比用眨动的睫毛和眼睛说：“我的肉体沉重如潜水钟，但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔，本来想死的我只能靠想像与回忆活下去”时，很多观众热泪盈眶。

施纳贝尔透露，他本打算用约翰尼.德普主演，影片就可能是英文版的，但后来他还是把目光锁定法国影星马提厄.阿马利克。“这个故事发生在法国，主角也是法国人，为什么要拍摄英文片呢？”主角成影帝热门

这部探讨生命价值与奋斗意志的法语片被认为是戛纳最佳影片大热门。男主演马提厄也被看好夺得影帝。马提厄出色诠释了全身瘫痪的鲍比，他内心的独白以画外音形式贯穿影片。只靠一只眼睛演戏的马提厄比在《点燃生命之海》里演瘫痪病人的哈维巴登难度更高。影片中，马提厄还不断穿梭时空回忆中风前种种情景。马提厄细腻的演出感化了没一个人。马提厄：“我仿佛做了一次偷窥者，希望能表现出他人性的一面。”