怎么翻译这句超长英文句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:52:06
On a macroeconomic level, the current attention on the RMB is masking greater problems of the international monetary system, which is fundamentally flawed with the present dollar-based system, allowing the dollar-issuing country to delay solving its own problems.

在宏观经济层面上,眼下人民币的关注度掩盖了国际货币体系中更为重大的问题,即现行的紧盯美元的体系存在缺陷,它使得美元输出国会延缓解决自身的问题。

在宏观经济学水平上, 当前的注意在RMB 掩没国际货币制度的更加巨大的问题, 根本上破裂以当前基于美元的系统, 允许美元发布的国家延迟解决它自己的问题。