都说法语是世界上最美的语言,那么法语有什么地方翻译成中文不够它表达得精确,美丽?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:50:22
只要是翻译的东西一般都很难比得上原文的感觉,特别是放在整个文章或书中
用来翻译一下 《蒹葭》,应该没有人能理解的了。
呵呵~双关语和诗,很少有译文比原文漂亮的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:50:22
只要是翻译的东西一般都很难比得上原文的感觉,特别是放在整个文章或书中
用来翻译一下 《蒹葭》,应该没有人能理解的了。
呵呵~双关语和诗,很少有译文比原文漂亮的