上海话“册老”什么意思？我东北人不懂

确实是贬义词
如果你不认识的人对你说这词
那绝对是的.

但一般好友间开玩笑也会用到
说:侬赤佬或者侬BY
类似于你个家伙.
你小样.

小赤佬(拼音类似于 Ce4 Lao2)

上海人碰到怪事和不顺的事也喜欢说:今朝碰到赤佬了

以前是有骂人的意思,不过现在一般不用这个词语骂人了,如果上海人说:侬则赤佬,那就是说你不是个东西

一般说小孩子都说小赤佬,就连父母叫自己孩子有时候也会这么说的

所以碰到这个词的时候并不一定都是骂人的

上海话,骂小孩会说"小赤佬",野孩子,捣蛋鬼.
如果说大人,也就是讨厌,或是厌恶这个人,或是这个干了什么不雅的事!!!

赤佬,就是鬼的意思！
碰着赤佬了，就是碰着鬼了！
对于小孩，叫“小赤佬”，就是小鬼的意思！

同意SNOAR的答案，朋友间的“赤佬”并不都是贬义的