哪位高手帮我翻译一下几段文字啊?非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 02:24:31
开展教师工作满意度研究对于加强教师管理有着十分重要的意义。本研究在整理已有研究文献的基础上,以莱阳高级职业学校的教师为研究对象,通过自编的《中等职业学校教师工作满意度调查问卷》对其工作满意度进行调查研究,以了解莱阳高级职业学校教师工作满意度的状况,确定影响工作满意度的因素,提出改进管理的意见,进一步增强对中等职业学校教师管理的针对性和有效性。
通过综合调查和数据分析处理,研究得出以下结论:
1. 总的来讲,莱阳高级职业学校的教师的工作满意度达到中等满意程度之上,但都没有达到比较满意程度。教师工作满意度受同事关系、自我实现、工作本身、工作回报、领导管理、学生素质及就业、进修提升等七个因素影响。
2. 不同性别的教师工作满意度不同。女教师在工作回报、工作本身、自我实现、学生、进修提升层面和总体满意方面均高于男教师。
3. 不同年龄的教师工作满意度不同。31—40岁这一年龄段的教师工作满意度最高;20—30岁这一阶段的教师工作满意度最低。
4. 不同从教对象类型的教师工作满意度差别不明显。在工作回报、同事关系和进修提升层面没有显著区别;在工作本身、自我实现和学生各层面及总体工作满意方面,高考班的教师工作满意度较高。
5. 不同职称的教师工作满意度不同。中教三级或未评职称的教师工作满意度最高;中教高级教师在各个层面和总体满意方面都明显低于其他职称的教师工作满意度。
针对上述结论,研究者提出了进一步提升领导管理水平、增加教师培训与进修机会、增加教师工作回报等激励措施,意在提高县域中职学校教师工作满意度,同时也为学校领导与当地教育行政部门提出相应的改进意见,提供对策方法。

Conduct teacher job satisfaction study for the management of teachers is very important significance. The research has been collated on the basis of the literature, Laiyang senior vocational school teachers to study. by the authors of the "secondary vocational school teacher job satisfaction questionnaire," their job satisfaction survey conducted research, to understand Laiyang senior vocational school teacher job satisfaction of the conditions to determine influence job satisfaction factors, offered to improve management of the further strengthening of secondary vocational school teachers targeted and management effectiveness. Through comprehensive surveys and data analysis, research has come to the following conclusions : 1. Generally speaking, Laiyang senior vocational school teachers job satisfaction moderately satisfied with the level above, but have not reached a quite satisfactory level. Teacher job satisfaction by his colleagues, self-realization, the job itself, t