丈夫对妻子的弟弟应该怎么称呼？

小舅子
也可以直接叫他弟弟比较亲切

对妻子可以说：你弟，咱弟；
-------------------
对外人，俗称：小舅子
对外人，斯文点：内弟
----------------
内弟：为简称，何来？

对妻之称，古今有：内人/内贱/家里的.....

内弟实为：内人的弟弟，正是妻子的弟弟！

现在人们都习惯简称：内弟！
----------------
小舅子——俺小孩的舅舅，太白话了！呵呵！
---------------
潘金莲称武松为“叔叔”，一样，有人也把内弟/小舅子称“舅舅”。

对外人称"小舅子",对他本人称"弟",呵呵.

陈佩斯小品<姐夫与小舅子>

内弟，俗称小舅子

小舅子