“楼主”的英文该怎么讲？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 06:46:11
真心提问，不开玩笑：）

The poster

The threader

发贴者,贴子的主人

一般是Admin吧，

building host,这个是字面意思，但如果是贴子之类中的楼主应该翻译为：author

host

host
forum owner

poster PM