请高人译成现代文“武公二年,诛三父等而夷三族,以其杀初子也”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 20:22:14
《史记·秦本纪》:武公二年,诛三父等而夷三族,以其杀初子也。

原文:三年,诛三父等而夷三族,以其杀出子也。
译文:武公三年(前695),杀了三父等人,夷灭了他们的三族,因为他们杀了出子。

背景故事是:宁公卒,大庶长弗忌、威垒、三父废太子而立出子为君③。出子六年,三父等复共令人贼杀出子④。出子生五岁立,立六年卒。三父等乃复立故太子武公。

武公二年的时候,诛杀了家族3代还把有关系的族人发配了因为他们曾杀了德公的儿子出子

同意楼上这两位仁兄的说法!!!

应该是“出子”
武公二年的时候,杀了三父,夷平了他们的族人,因为他们曾杀了德公的儿子出子