英语翻译(非专业者勿进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 23:40:56
请翻译一下内容!~不懂或用网站翻译者勿扰!!!!!

论世界贸易组织争端解决机制

【内容提要】世界贸易组织争端解决机制是在GATT的争端解决实践基础上建立起来的,但与后者相比具有显著的进步,不仅在相关程序上有了很大的完善,具有了较高程度的统一性,而且还具有了一定程度的强制性和准司法性。同时,我们又不能忽略该机制在制度、争端解决程序以及发展中国家地位等方面存在着的一些缺陷和不足,这就需要提出相应的对策来完善其制度和程序,并要采取措施切实维护发展中国家在世界贸易组织的平等地位和权利。中国作为一个国际贸易大国,入世后应当更加积极的研究、运用世界贸易组织争端解决机制,在国内普及世界贸易组织的相关知识,并建立对应的国内政策程序。

Solves the mechanism by the World Trade Organization conflict .

[ Content summary ] the World Trade Organization conflict solves themechanism is solves in the practice foundation in the GATT conflict toestablish, but compares with latter has the remarkable progress, notonly had the very big consummation in the correlation procedure, hadthe higher degree unity, moreover also had the certain degreecompulsory and the accurate judicature. At the same time, we cannotneglect this mechanism in the system, the conflict solve some flawsand the insufficiency which aspect and so on procedure as well asdeveloping nation status exists, this needs to propose thecorresponding countermeasure consummates its system and the procedure,and must adopt the measure practical maintenance developing nation inthe World Trade Organization's equal standing and the right. Chinatook a international trade great nation, after enters the world tohave more positive research, to solve the mechanism usi