poor you是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 14:47:41

poor在这里是:“可怜的;不幸的”意思
poor you 可以翻译为“可怜的你啊~”表示一种同情
又如:How's your poor father?
你可怜的父亲怎么样了?

好可怜啊

可怜的人儿

你真的好可怜啊

真同情你,你真可怜

可以有以下的译法:

你真可怜啊!

我真同情你!