那位高手能帮我翻译一下“谢谢观看，下期再见“的日语怎么说？

ありがとうございました、次の时间までさようなら。

[a ri ga to u go za i ma si ta, tsu gi no ji kan ma de sa yo u na ra]

啊里噶套高杂一吗西他,次给闹几抗吗带,撒要那拉.

ありがとうの腕时计、次の时间さようなら

本日はありがとうございました。また、次回にお会いしましょう。
honnjitsuha arigato- gozaimashita.
mata, jikaini oaishimashou.