日语问候

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:29:11
想问下~如果有人用日语对你说谢谢~你要怎么回答~这个分尊悲吗?

几种方法
1どういたしまして。比较正式,书面。您太客气了,没什么。
2いいえ。口语。没事儿。
3とんでもありません。不要紧,没什么,没什么。
4たいしたものありません。好说好说。

通常是不分尊卑的,这是因为感谢的语言本身就带有礼貌,那么即便你的回答有点不合礼仪,那也是可以理解的,另外本身做为外国人的我们,有时候在敬语的使用上,不比日本人准确.
当别人对你说谢谢时,你只要说:いいえ どういたしまして(哪里哪里,这是我应该做的)就可!

どう致しまして (どういたしまして)不用谢 .(向对方道谢,道歉时用的谦逊语)

例如: ありがとう 谢谢

どう致しまして (どういたしまして) 不客气

我最讨厌日语