请高手帮忙翻译一下,急用,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 09:09:19
活着,永远的追问
--关于余华《活着》的人文主义关怀

摘要:余华的《活着》,为我们展示了一幅从四十年代到文革几十年中国社会历史生活的画卷,也让我们看到了在那个特定的历史条件下,每个人的精神生活都被挤压到了最低限度,“人是为活着本身而活着,而不是为活着之外的任何事物所活着”。作者对此表现出了极大的人文主义关怀,关注人,表现人,对苦难的同情,对生活的希望,并启迪人们去思考人生的意义和价值。本文试图站在人文关怀的角度上对作品中主要人物的性格命运和形成原因、活着的意义及价值、《活着》与现实的联系进行分析。

关键词:活着 人文关怀 困境 意义

Alive, never questioning -- Yu Hua "alive" humanist concern Abstract : Yu Hua's "To Live" To show us one from the 1940s to the Cultural Revolution in China for decades of social and historical life Vistas, let us see that in the specific historical conditions of each person's spiritual life has been squeezed to a minimum. "People are alive to their own lives, and not for any outside living things are alive." The author has shown great humanism care, attention, performance, the sympathy for the suffering, the hope of life, and inspire people to think about the meaning of life and values. This paper attempts to stand for the humanities perspective on the works of the main characters in character formation and fate, the meaning to life and the value of "alive" and the reality of linkage analysis. Keywords : Humane Care predicament alive significance