需要英文好的朋友帮忙翻译下谢谢!!!各位大虾帮忙啊~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 20:49:52
随着当前高校规模的不断扩大,学生数量急剧增加,有关学生的各种信息也成倍增长。就要有学生管理信息系统来提高学生管理工作的效率。现在大部分的高校中使用的学生信息管理系统管理的都是学生在校期间所学的课程的有关信息,对于学生在课外的创新活动方面的记载很少,而学生的创新学分管理工作是高校教务管理工作中的一个极为重要的环节。因此为了使在校学生的创新学分管理工作更加简单,减少有关人员的工作量和查询的方便,我们开发了B/S模式的大学生创新学分记载系统。本系统在学生创新学分记载方面,让录入人员很少的通过键盘去输入学生的有关信息,而是采用下拉菜单的方式去让录入人员去选择,这样能保证数据的规范性,让用户更加方便,同时本系统有三种用户类型:学生,教师,管理员。由于本系统是B/S模式的,因此极大的提高了本系统的灵活性。

Since the enlargement of the size of universities, the number of students who attende increases tremendously, and all kinds of informations related to students double.Then it needs a efficient student information management system to improve the efficiency of the student information managing process. Now most of the universities use student information management systems which just include the schedule information of students while they are on campus and exclude the documentations of students' extracuriculum creativity activities. Because the management of students' extracuriculum creativity activities is one of the important parts of universities' management. In order to make the management of students' extracuriculum activities much easier, to reduce the troubles that might cause administrators, to let the university work for convenient, we create the B/S mode system which supports the documentting of students' who participate in extracuriculum creativity activ