这段话能帮我翻译一下吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 01:43:03
通过听, 可以获得表达思想所需要的大量语言材料; 通过听, 特别是听英美人士的讲话录音, 可以学到地道的语音、语调; 由听到说, 创造了必要的实际语言环境, 能启发学生说的强烈欲望, 有利于培养学生用英语思维的习惯。例如, 教师在课堂上总是用英语向学生提问, 学生自然要用英语回答 (尽管有时学生的回答会有些语法错误)。因此,“要以听带说, 以听促说, 听说结合。”(《英语教学法》, 胡春洞, 1990) 教师要让学生多听, 听清楚, 听准确。听准了才能说对, 说对了才能尝到甜头,才能引起说的兴趣, 越说越想说。说话要带手势、动作、表情。说话时眉飞色舞, 激情澎湃, 手舞足蹈, 就能增加语言的生动性和感染力。

Listen to and can express ideas need a lot of instruction materials; Listen to, Britain and the United States in particular, to listen to the recorded speech can learn authentic voice, tone; heard from said, create the necessary practical language environment that will inspire students to the strong desire help students develop the habit of thinking in English. For example, teachers in the classroom always use English to the students to ask questions, English students use natural answer (although sometimes students will answer some grammar mistakes). Therefore, "We must listen to that band to listen to promote that, I heard that combination. "(" English teaching, "Hu Chun Tung, 1990) teachers to enable students to listen to, listen carefully and listen to accurate. Listen to accurately say that the right can taste the sweetness, said the best way to attract the interest becomes want to say. Speak with gestures, movements, facial expressions. Speak delighted, so e